Un lieu. Un magicien. Un nom.

L'homonyme du monde de la magie

Oha, maintenant Grindelwald va être extradé vers l'Europe. Vraiment maintenant ? Grindelwald est déjà en Europe. Alors comment peut-il être transféré en Europe? Est-ce que c'est possible ? Un lieu peut-il être extradé? Cela dépasse notre imagination. Eh bien, c'est ce que prétend le journal «The New York Ghost». C'est un nom particulier pour un journal. Il doit y avoir de la magie derrière tout ça. Inexplicable.

Grindelwald Dorf Winter
© Jungfrau Region Tourismus AG. CC0 (OpenData)

Juste des homonymes ou plus que ça?

Le village de Grindelwald. Le nom est connu. On pense directement au village de l'Eiger, du moins en Suisse. C'est en effet magnifique. Mais attention : Risque de confusion. Le village peut désormais partager son nom avec un sorcier. La communauté des fans d'Harry Potter sait bien sûr de qui il s'agit. Et oui, son nom peut être cité. Ce n'est que son vainqueur qui est le méchant dont le nom ne doit pas être mentionné, enfin, ce «tu-sais-qui».

La commune de Grindelwald a certes entendu parler de sorciers, puisque Gandalf a déjà parcouru la vallée de Lauterbrunnen sur grand écran, mais aucun n'est encore parvenu jusqu'à elle. Cela a maintenant changé. La magie s'est définitivement réveillée - et ce sous la forme d'un magicien fanatique. Gellert Grindelwald.

Lord Voldemort n'arrive que plus tard, avant lui, c'est Gellert Grindelwald qui règne.

Gellert Grindelwald défend l'idée que les sorcières et les sorciers ne doivent pas se cacher. Cela sonne bien et noble à première vue. Mais dans sa société idéale, les sorciers naturellement supérieurs doivent dominer les Moldus moins doués. Pas cool, Gellert. Tu n'as pas beaucoup appris de l'histoire. C'est donc lui, l'homonyme du village de l'Eiger. Interprété par Johnny Depp.

Bien qu'il soit le sorcier le plus redouté de la planète, il doit se contenter de l'intérieur d'une cellule de prison à la fin de «Fantastic Beasts and Where to Find Them». Non sans raison. Il n'est pas vraiment un murmure. Mais justement: Il ne reste pas longtemps dans sa cellule. Comme chacun sait, le film «Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald» commence par l'évasion audacieuse du magicien noir.




Tout à fait vieux...

 

La première mention documentaire du nom «Grindelwald» date de 1146.

Il s'agit bien sûr du village de la région de la Jungfrau. Les magiciens sont nombreux avant et après cette période - mais personne ne connaît encore Gellert.
D'abord, des noms comme Merlin, Gandalf, Miraculix, Nostradamus ou Gutenberg sont dans la tête. Ergo des personnages fictifs, mais aussi des scientifiques qui, pour diverses raisons, sont pris pour des sorciers.
Dans les archives, le nom de Gellert Grindelwald n'apparaît que plus tard - à savoir dans le premier volume de la série Harry Potter. Et il n'y est mentionné que brièvement au dos de la carte de la grenouille en chocolat d'Albus Dumbledore. Ce n'est que dans le septième tome, publié en 2007, que l'on trouve plus d'informations sur ce mage noir.

Seulement trouvé «Grinde ol Wald»

Le premier seigneur entre les lacs de Thoune et de Brienz commande des serviteurs dans la vallée qui s'étend d'Interlaken vers le sud dans les montagnes. Curieux comme il est, il veut savoir ce qui s'y cache. Qui ne s'est pas déjà posé cette question? Mais alors: déception. Les serviteurs ne rencontrent que «Grinde ol Wald», c'est-à-dire des débris de roches ou de la forêt. Et voilà. C'est ainsi que le nom de Grindelwald est interprété de manière populaire. Une belle histoire. Cette histoire suffira-t-elle à la recherche linguistique? Voici l'explication: le mot celtique «grindel» désigne un morceau de bois qui aurait servi de barrière. Il s'agit donc d'un «verrou» ou d'une «barrière». La forêt «grindel» serait donc une vallée boisée «verrouillée» par rapport au reste du monde. Et qui l'aurait cru? C'était largement le cas pour Grindelwald - du moins jusqu'à l'ouverture des chemins le long de la Schwarze Lütschine.

Grindelwald Dorf
© Jungfrau Region Tourismus AG. CC0 (OpenData)

Mais il se murmure aussi que J. K. Rowling a dérivé le nom de Gellert Grindelwald de "Grendel" dans la légende de Beowulf

Eh bien, c'est un peu tiré par les cheveux. Les faits parlent d'eux-mêmes. Le nom du sorcier vient du village de l'Eiger. Cela ne fait aucun doute. Il n'y a pas de sujet. Et ce n'est bien sûr absolument pas une affirmation. Jamais. C'est plutôt un fait. Grindelwald est l'endroit parfait pour servir de modèle au magicien - même si celui-ci est méchant jusqu'à l'os. Car dans le village de l'Eiger aussi, il y a des chapitres sombres.

David Yates

Grindelwald is a very sophisticated villain in the sense that what he really wants to do is win hearts and minds.

DAVID YATES Réalisateur, à propos de Gellert Grindelwald

Sunt lacrimae rerum. C'était tellement évident que toute l'entreprise tournerait mal

Il s'agit du transfert vers l'Europe en diligence thestrale. Il serait en effet trop dommage de laisser Johnny, alias Gellert Grindelwald, pourrir dans une cellule de prison.
Le film se déroule en 1927. Intéressant. A quoi aurait ressemblé la «voiture d'évasion» de Johnny Depp à cette époque à Grindelwald? Les thestales et les carrosses magiques n'étaient sans doute pas encore sur le marché. Ou bien est-ce le cas?

Il y a suffisamment de place. Avec cela, le mage maléfique aurait pu être transporté avec d'autres silhouettes sombres. Les aurors montent aussi la garde avec leurs manteaux noirs. Pas de chance pour la malédiction, Johnny. Entre-temps, l'hôtel «Grand Eiger» transporte naturellement avec son propre carrosse d'hôtel des messieurs nobles avec leurs familles et leurs bagages jusqu'à la gare et retour.

Une variante également : en hiver, Gellert Grindelwald peut être attaché à un traîneau pour le transfert - mais bien sûr uniquement entre les transports de lait - ou...

...être attelé derrière un bovin. Les bovins sont des animaux de trait volontaires, surtout dans les vallées plates. Dans ce cas, toute magie serait évidemment impuissante.

Ok, c'est bien sûr aussi possible : il suffit d'attacher Gellert derrière un cheval, skis sous les pieds. Il n'a certainement plus le temps de jeter des sorts.

Les «Thestrale» de Grindelwald ne peuvent certes pas voler, mais ils sont d'autant plus charmants. Dans le village de l'Eiger, ils sont plutôt utilisés pour le déneigement que pour le transport de prisonniers - ici, un attelage à quatre chevaux avec un rouleau à neige.

Et si tout cela ne suffit pas, il faut bien sûr faire appel à la magie. Elle existe aussi à Grindelwald - sinon, comment expliquer ce véhicule ? A-t-il vraiment été construit par des Moldus?

 

 

La magie noire règne sur le village de l'Eiger

 

Je me demande si Gellert Grindelwald n'y est pas pour quelque chose.

Les maisons s'embrasent les unes après les autres. Même le soleil est obscurci

Cela conviendrait certainement à Gellert Grindelwald. Bon, il n'a que neuf ans à l'époque, mais quand même : il s'amuserait. Certainement. Car le 18 août 1892, Grindelwald s'embrase - pas lui, mais plutôt le village.
La pluie fait une nouvelle fois une pause prolongée - avec pour résultat une chaleur torride. Braiser, braiser. Et oui, il faut bien sûr aussi une tempête de foehn. Il a maintenant la partie facile. Les premières fumées sur le toit de l'auberge Bären tournent déjà dans l'air épais. Le feu. Trop tard. Les bâtiments et les maisons des alentours sont déjà en flammes. La tempête de foehn souffle comme un ouragan à travers le village.

Maintenant, Gellert Grindelwald serait certainement capable d'une telle chose, mais à neuf ans, il ne fait que s'émerveiller avec nostalgie de la puissance du feu. Quelle violence!

116

Des bâtiments sont incinérés en l'espace de deux heures lors de l'incendie de 1892, laissant plus de 400 autochtones sans abri.

Le «Grand Hotel Bear» voit le jour. Et ce, un an seulement après l'incendie. L'ouverture a lieu en 1894.

Les autochtones tirent définitivement les leçons de l'incendie. Oui, plutôt: un tournant est amorcé. Les pauvres fontaines du village ne sont plus prises en considération. En effet, l'approvisionnement en eau est désormais réglé par des bouches d'incendie. En route vers l'avenir. Même la pittoresque «auberge à tourelle» Baer, destinée aux riches familles individuelles, n'est plus «in». Le «Grand Hôtel Baer» et ses grandes salles de réception sont désormais à la mode. Et bien sûr: l'église du village recevra une nouvelle cloche en souvenir de la catastrophe. Très important. Celle-ci est encore suspendue aujourd'hui.

Il manque encore une motopompe - mais on a déjà investi dans un nouvel orgue d'église

Le «Grand Hôtel Baer» plaira certainement aussi au magicien fanatique. Pas parce qu'il est sombre, oh non, mais plutôt parce qu'il a l'air si puissant. Mais quatre ans avant le duel légendaire entre Grindelwald et Dumbledore, l'hôtel est en flammes. Un froid glacial règne sur la nuit du 16 janvier 1941. Les sirènes hurlent. Tout d'un coup. Alerte au feu. De vieux souvenirs remontent à la surface. Cause de l'incendie : une cigarette jetée. Probablement. Peut-être était-ce de la magie noire. Qui sait?

Heureusement, un an auparavant, un orgue d'église a été acheté à la place d'une pompe à incendie motorisée. Hein? Eh bien, on ne peut pas revenir sur cette décision. Mais bien sûr, c'est un peu compliqué d'éteindre un incendie avec un orgue d'église. Malgré tout, tous les occupants sont sauvés et une catastrophe comme celle d'il y a environ 50 ans peut être évitée. Grâce à l'orgue.




Aussi redoutable que Gellert Grindelwald

Le magicien noir a une concurrente de taille: la face nord de l'Eiger.

«Si le mur est à faire, nous le ferons - ou nous resterons dedans»

Cette déclaration d'Edi Rainer et de Willy Angerer en 1936 au sujet de la face nord de l'Eiger se vérifie pour les deux hommes - ils restent à l'intérieur. La première tentative d'ascension de l'été 1936 devient le drame le plus connu de la face nord de l'Eiger. En compagnie d'Andreas Hinterstoisser et de Toni Kurz d'Allemagne, les deux Autrichiens périssent dans la paroi. Sans magie, la paroi est presque impossible à réaliser. Car son sombre allié est le temps qui change rapidement et les chutes de pierres. Bon, Gellert Grindelwald aurait tout simplement escaladé l'Eiger et convaincu tout le monde qu'il avait escaladé la face nord - ce tricheur. En revanche, de nombreux non-magiciens laissent leur vie sur l'Eiger.

En 1938, quatre Moldus réussissent tout de même la première ascension de la face nord de l'Eiger.

3970

L'Eiger, qui culmine à plus de 100 mètres, forme avec le Mönch et la Jungfrau le fameux trio de tête.

Grindelwald and the beasts

Comme nous l'avons déjà dit, le film se déroule en 1927. Newt Scamander, l'adversaire de Grindelwald, se promène avec une valise contenant des «bêtes fantastiques». Une valise magique, bien sûr, dans laquelle il cache ces créatures. Petit à l'extérieur, énorme à l'intérieur. Pratique, une telle valise. Il y aurait certainement des choses que nous aimerions y jeter. Mais justement: Nous ne sommes «que» des Moldus. Heureusement, à Grindelwald, les animaux ne sont pas cachés dans un tel sac de voyage - les «Beasts" y sont utilisés de manière plus judicieuse depuis des temps immémoriaux.

Et oui, une vache dans une valise à roulettes aurait vraiment l'air un peu stupide. Néanmoins, il paraît que certains Moldus transportent leurs "Beasts» dans leur sac à main - à Grindelwald aussi, bien sûr.

Il faut donc une énorme valise. En effet, en 1906, 543 paysans de Grindelwald possèdent bien 3000 têtes de bétail et plus de 1000 chèvres.

Bien sûr, Newt Scamander apprécie: au village de l'Eiger, on regarde les animaux comme on regarde sa propre famille.

Un tel âne est vraiment un animal utile, même si son espèce est parfois utilisée pour insulter les gens. «Espèce d'âne, tu...» Cela ne sera dit qu'une seule fois à Gellert. Avada Kedavra. Fin de la phrase. Fin de la discussion. Fini.

Certes, il faut le reconnaître: De loin, ces deux-là pourraient aussi passer pour des "Beasts". L'âne ne fait pas tout le travail, il faut aussi porter le foin de temps en temps.

 

 

Grindelwald connaît la Région de la Jungfrau

 

Les dernières minutes de «Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald» en apportent la preuve.

L'Autriche? Eh bien, pas vraiment. C'est la Vallée de Lauterbrunnen qui a servi de modèle.

A la fin du film, Gellert Grindelwald se trouve dans le château de Nurmengard. Un bâtiment qu'il fait construire lui-même et qui devient sa prison après 1945, après son duel avec Dumbledore - jusqu'à ce que Lord Voldemort le délivre. Grindelwald aurait justement dû lui en dire plus sur la baguette de l'Elder. Dans le film, l'emplacement de Nurmengard est désormais révélé : Autriche. Vraiment? Cela ressemble plutôt à une autre région. Un peu familier.

Bon, peut-être que Gellert Grindelwald avait une fenêtre en géographie - peut-être qu'il croyait vraiment être en Autriche. Après tout, il avait d'autres choses à faire. Dominer le monde et tout ça. Mais les images proviennent sans équivoque de Suisse. Ou plus précisément : de la vallée de Lauterbrunnen. Gellert, tu as construit ton château dans la Région de la Jungfrau. Bravo!

Hagrid s'est probablement fabriqué un énorme éclair de feu dans la «forêt interdite» et l'a ensuite envoyé à la casse. Pas d'alcool au volant - même dans le village de l'Eiger.

C'est donc ici qu'il se cache. L'Obscurus. C'est très dangereux. Espérons que le Gellert ne l'apprenne pas. C'est bon de voir ce que le festival de land art de Grindelwald révèle.

Le magicien blanc à Grindelwald : tout magicien maléfique a besoin de son adversaire... c'est ce qu'on a vu au World Snow Festival.

William Nadylam

It’s the charisma. You want to be his friend. You want to be with him. He looks like a winner.

WILLIAM NADYLAM joue Yusuf Kama, sur Gellert Grindelwald

Grindelwald a-t-il lui aussi un charisme aussi fort (si tant est qu'un lieu puisse avoir du charisme)? Un rayonnement gagnant qui ne vous lâche plus? Eh bien, chacun doit répondre à cette question - c'est trop individuel. Grindelwald se trouve encore aujourd'hui au pied de l'Eiger. Nous avons eu de la chance. Il n'a pas été condamné. Le sorcier, en revanche, sera tué par "tu sais qui" en 1998. Il ne peut y en avoir qu'un.

Gellert Grindelwald fête ses 115 ans. Sur cette photo, il n'a déjà plus l'air aussi dangereux - c'est d'ailleurs la dernière photo de lui. Probablement pas un selfie. Qu'il repose en paix.

Rien que pour cela, Grindelwald mérite un homonyme du monde de la magie

Comme son homonyme, le site touristique actuel de Grindelwald doit lui aussi mener des combats. Cela fait malheureusement partie du jeu. Ainsi, il n'y a pas que dans le monde magique qu'il y a un conflit entre les Moldus et les sorciers, non, il faut aussi dans le monde réel la compréhension et l'acceptation tant des habitants que des touristes. Malgré tout, au final, il ne devrait pas être nécessaire de recourir à des formules magiques pour se serrer les coudes et décider de ce qui est bien et de ce qui est mal.

Mais justement : De toute façon, la magie du lieu plane au-dessus de tout. Je vous l'accorde. Ce ne sont que des lettres qui forment des mots. Et des mots qui forment des phrases. Noir sur blanc. Qu'est-ce que cela veut dire? Le charisme doit être assimilé - et cela ne peut se faire que sur place. Tout est dans l'œil de l'observateur.

Abendstimmung am Bachalpsee

 

 

«Les lieux fantastiques : La magie de Grindelwald»

 

Car une visite à Grindelwald peut être une histoire d'amour. Mais aussi un roman policier ou une comédie. Elle peut être émotionnelle, vibrante et... magique. Tout comme le personnage de Gellert Grindelwald.

Plus d'informations

Grindelwald Museum
Mehr Informationen

Photos: Jungfrau Region, Archive of Magic,
Grindelwald Museum
Story: André Wellig
Hiver 2019

Contact

Grindelwald Tourismus
Dorfstrasse 110
CH-3818 Grindelwald

Tel. +41 33 854 12 12
info@grindelwald.swiss

Jungfrau Region Stories